A lo largo de la historia
de la literatura no son pocos los autores, que por distintas motivaciones se
han escondido tras un seudónimo. En la gran mayoría de casos estos han sido de
mujeres, que para evitar las convenciones sociales de épocas pasadas, creyeron
que
un seudónimo masculino las protegía
de aquella triste sensación que de forma tan realista describiera Rosalía de Castro:
“los hombres miran a las literatas peor que mirarían al diablo”. En definitiva,
unas jamás se desprendieron de tal lastre como George Eliot (Mary Ann Evans) y
otras fueron descubiertas muy a su
pesar, como Elena Ferrante (Anita Raja),
aunque su motivación para el seudónimo
en este caso no fuera su condición de mujer, de hecho el seudónimo era
femenino, sino un evidente deseo de anonimato personal. También muchos
escritores recurrieron a este recurso, unos tratando en sus inicios literarios
de esconder la vocación literaria a los progenitores, y otros, más pusilánimes,
para protegerse de esa ansiedad provocada por la lucha entre la pasión
literaria y la de desvelar su identidad ante la sociedad. Pero también
encontramos más motivos, entre los que no son pocos los provocados por cuestiones políticas o pasionales.
Pero hay un género literario en el que
se ha recurrido al seudónimo con frecuencia: la novela, y dentro de este el de
la novela policiaca o negra. Quizás una cierta infravaloración del género, pero
con gran tirón popular, llevó a escritores de renombre a esconderse bajo otra
identidad. Es el caso del símbolo de la bohemia parisina Boris Vian, que cuando
ya tenía un cierto prestigio no dudó en ocultarse tras el nombre de Vernon
Sullivan, para publicar la novela policiaca ‘Escribiré sobre vuestras tumbas’. Otro
dato curioso y poco conocido es el de que Paul Auster inició su carrera
literaria en el género policiaco. Sí, ‘Jugada de presión’ fue su primera novela
pero la publicaría bajo el alias de Paul Benjamín, aunque su obra posterior, ya
con su nombre real, siguiera otros derroteros. ¿Y qué decir del exquisito John
Banville, que se refugia en Benjamin Black para transitar por lo policiaco, y
luego nos lega el fascinante patólogo forense Quirke, elevando a cotas insospechadas
la calidad del género? Y así podríamos seguir con una sucesión interminable de
casos, como el de la ya muy popular J.K. Rowling cuando crea la irregular saga protagonizada por el detective Cormoran
Strike, bajo el seudónimo de Robert Galbraith, o de la exitosa Anne Perry,
nombre bajo el que se escondía Juliet Hulme para ocultar su oscuro pasado
delictivo. Y así llegamos, era inevitable, a esa Carmen Mola (J. Díaz, A. Martínez
y A.Mercero) que provocó una “tormenta”
en el pasado premio Planeta, y que nos demuestra por si faltaba algo, que tras un seudónimo también podemos
encontrarnos motivaciones más prosaicas como, una elaborada operación de
marketing. (Ilustración: “Autorretrato”. Mica Popovic) Ramón
Clavijo Provencio
